2 août 2009 7 02 /08 /août /2009 16:34

Expression typiquement franc-comtoise signifiant avoir meilleur temps... euh pardon ! je vais essayer de le dire autrement... avoir intérêt, avantage.

Exemple : "A c't'heure-là, t'as meilleur temps de pas prendre le boulevard, sinon t'es pas rendu !"

Signification : A cette heure d'affluence, tu aurais intérêt de choisir une autre route que le "boulevard" (axe de circulation bien connu des Bisontins) sinon tu risques d'être retardé dans les embouteillages.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Alix Jacques-Lagana 29/05/2012 14:24


Un commentaire et une question....


A vous lire me voilà 'rendue' dans mon enfance et je retrouve la langue de mon père. Une expression me manque: En peine de plus' s'entend 'en pein de pu' cela vous dit-il quelque chose?


Oui au Québec on dit : il pleut à boire debout.


Merci pour les infos, les souvenirs, le travail fait (ai pas encore tout vu!)

Sophie 10/08/2009 08:42

un must en matière d'expression franc comtoise !!!! même si ma préférée reste et de loin " comme que comme " va donc expliquer ce truc !!! belle journée

Eilvys70 10/08/2009 08:50



Oui, comme que comme personne comprendrait... Je l'adore aussi !
A bientôt.
Eilvys70